Deutsch-Englisch Übersetzung für verändern

change
uk
us
We must change nothing at all. Wir dürfen gar nichts verändern. We could do something to change that. Das könnte man dann auch verändern. We need to change the rigid structure. Wir müssen eine rigide Struktur verändern.
alterWe are also altering the climate. Außerdem verändern wir das Klima. All those who seek to alter the system fail. Alle Versuche, das System zu verändern, sind zum Scheitern verurteilt. Constitutional change that will 'alter the balance of power'. Über eine Verfassungsänderung, die "das Gleichgewicht der Kräfte erheblich verändern könnte".

modify
us
reform
us
Let us make the world different, but through carefully considered and bold reforms. Lasst uns die Welt verändern, aber mit kühnen, sorgfältig durchdachten Reformen! These amendments will serve to hone the reform to make one that is good for the farmer. Diese Änderungen werden die Reform zugunsten der Landwirte verändern. Of course it means that the European Union must adapt, especially in terms of institutional reform. Natürlich bedeutet das, dass sich die Europäische Union verändern muss, namentlich, was die institutionelle Reform angeht.
reshape
swap
us
How much swap do you need?
variate
vary
us
Member of the Commission. - The question is about varying consumer rights and is very timely. Mitglied der Kommission. - Bei der Frage geht es darum, die Verbraucherrechte zu verändern, und sie ist sehr zeitgemäß. He varies his magic tricks so as to minimize the possibility that any given audience member will see the same trick twice.You should vary your diet. Eating just bread will do you harm in the end.

Wörterbuch